COME FUNZIONA LA PROGETTAZIONE CON MAISON C.?
HOW DOES DESIGN PROCESS WITH MAISON C.?
Maison C. è uno studio di grafica che pensa e crea il tuo coordinato grafico.
La prima cosa da fare è capire il tipo di progetto che si andrà a fare, se avete piacere potete compilare il form nella sezione contacts oppure possiamo organizzare un appuntamento o una videochiamata così da poterci conoscere e capire lo stile e il gusto che vorrete dare all’evento.
In seguito vi mando la mia proposta grafica con i relativi costi e al momento dell’approvazione, si parte con la bozza grafica.
Una volta definita quest’ultima, si andrà avanti con la prova di stampa per valutare se quanto visto sullo schermo ci piace anche stampato.
Confermata la bozza di stampa si parte con la produzione di tutti i pezzi.
La creazione degli elementi grafici per l’allestimento segue la progettazione dell’invito e quindi il workflow sarà più semplice e veloce 🙂
Maison C. is a graphic studio that designs and creates your graphic coordinates. The first thing to do is to understand the type of project you are going to do, if you like you can fill out the form in the contacts section or we can organize an appointment or a video call so we can get to know each other and understand the style and taste you want to give to the project. ‘event. I will then send you my graphic proposal with the related costs and upon approval, we start with the graphic draft. Once the latter has been defined, we will proceed with the print test to evaluate whether we also like what we saw on the screen in print. Once the print proof has been confirmed, we start with the production of all the pieces. The creation of the graphic elements for the setup follows the design of the invitation and therefore the workflow will be simpler and faster 🙂
QUANTO TEMPO PRIMA DEVO CONTATTARE MAISON C. E QUANDO DEVO CONSEGNARE LE PARTECIPAZIONI?
HOW LONG IN ADVANCE SHOULD I CONTACT MAISON C. AND WHEN SHOULD I DELIVER INVITING CARDS?
Date un sguardo a questo schema:
Take a look at this scheme:
CONTATTO MAISON C.
CONSEGNA INVITI
MESE MATRIMONIO
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Queste sono le tempistiche ideali che ci garantiscono di poter lavorare con la giusta tranquillità ed essere in linea con le date di consegna. Ovviamente ci sono le dovute eccezioni.
These are the ideal timings that guarantee us to be able to work with tranquility and be in line with the delivery dates. Obviously there are some exceptions.
POSSIAMO PREPARARE NOI LA GRAFICA E MAISON C. SI OCCUPA SOLO DELLA STAMPA?
MAISON C. PUO‘ OCCUPARSI SOLO DELLA GRAFICA E ALLA STAMPA CI PENSIAMO NOI?
CAN WE PREPARE THE GRAPHIC AND DOES MAISON C. ONLY TAKE CARE OF THE PRINTING?
MAISON C. CAN YOU ONLY DEAL WITH THE GRAPHIC AND WE WILL TAKE CARE OF THE PRINTING?
La risposta è si ad entrambe la domande.
Ovviamente consiglio sempre di far seguire il vostro progetto grafico ad un solo fornitore in maniera tale che sappia tutta la cronostoria e possa gestire al meglio tutto il processo creativo/produttivo.
The answer is yes to both questions.
Obviously I always recommend having your graphic project followed by a single supplier so that he knows the entire history and can best manage the entire creative/production process.
QUALI SONO LE TEMPISTICHE PER LA PRIMA BOZZA GRAFICA/ PRIMA PROVA DI STAMPA/ STAMPA PRODUZIONE?
WHAT ARE THE TIMELINES FOR THE FIRST GRAPHIC DRAFT/ FIRST PRINT PROOF/ PRINT PRODUCTION?
BOZZA GRAFICA: Dalla conferma della bozza grafica (e quindi primo acconto) 1 settimana/10 gg circa
PROVA DI STAMPA: dalla conferma della bozza grafica 10 giorni/ 2 settimane
PRODUZIONE: dalla conferma della prova di stampa 3/4 settimane
GRAPHIC DRAFT: From confirmation of the graphic draft (and therefore first deposit) approximately 1 week/10 days
PRINTING TEST: 10 days/ 2 weeks from confirmation of the graphic proof
PRODUCTION: 3/4 weeks from confirmation of the print test
MAISON C. SI OCCUPA ANCHE DEGLI ALLESTIMENTI?
DOES MAISON C. ALSO TAKE CARE OF THE SETTINGS?
Si, lo staff di Maison C. si può occupare anche dell’allestimento.
Yes, Maison C. staff can also take care of setting.
MAISON C. E’ INTERNAZIONALE?
IS MAISON C. INTERNATIONAL?
Assolutamente si! Lavoro in tutta Italia e al di fuori di essa.
Gli appuntamenti saranno fatti in videocall e la prima prova di stampa sarà fatta visionare tramite video o verrà spedita.
L‘ordine effettivo verrà poi spedito (vedi la domanda seguente).
Absolutely yes! I work throughout Italy and outside of it.
The appointments will be made by video call and the first print proof will be viewed by video or will be sent.
The actual order will then be shipped (see the following question).
SI EFFETTUANO SPEDIZIONI ALL’ ESTERO?
Certo, solitamente uso dei servizi postali tracciabili a carico dell’acquirente, se si vuole usare un sistema di spedizione diverso sarà da concordare preventivamente.
L’imballo sarà perfettamente preparato al fine di garantire una spedizione sicura.